Genealogické fórum

Dobrý deň,

chcel by som Vás poprosiť o rozlúštenie priezviska matky a prípadne potvrdenie správnosti čítania priezviska otca.

Jedná sa o záznam č. 16 pre Joannesa

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=sk&i=134

V danej obci sa vyskytuje často priezvisko Kosorinsky k čomu sa mi to najviac podobá, ale nie som si istý či je to z maďarského prepisu do latinského a vzniklo z toho niečo, čo neviem prečitať.

2. Len pre overenie, priezvisko otca by malo byť Krnčok
3. Čo je prosím pod menom Joannes, čo to znamená ten popis?

Ďakujem za pomoc pri rozšifrovaní.

Dobrý deň, pod menom Joannes je slovo Nep., čo je skratka od Nepomucký (podľa svätca Jána Nepomuckého). Mená rodičov sú Stephanus Kontsok a Elisabetha Koszorintzky (môže to byť verzia mena Kosorinsky, ako uvádzate). Dúfam, že som pomohol.

S pozdravom Jakub Smutný

Ďakujem Jakub, aj som si myslel že to tak bude, lebo to priezvisko sa vyskytuje dosť v obci.

Ale teraz ste načrtli inú vec, prečo dávali skratku k Jánom "Nep." ? Aký mali na to dôvod? V rodokmeni sa mi vyskytovali Joannesovia ale nikto nemal pri sebe "Nep.". Prečo práve tento? Tak isto bol aj svätý Juraj a pri Georgiusoch som tiež nenašiel obdobnú skratku...

Ďakujem za dodatočnú odpoveď.

MateZ napísal: ↑09 Máj 2025, 08:37 Ďakujem Jakub, aj som si myslel že to tak bude, lebo to priezvisko sa vyskytuje dosť v obci.

Ale teraz ste načrtli inú vec, prečo dávali skratku k Jánom "Nep." ? Aký mali na to dôvod? V rodokmeni sa mi vyskytovali Joannesovia ale nikto nemal pri sebe "Nep.". Prečo práve tento? Tak isto bol aj svätý Juraj a pri Georgiusoch som tiež nenašiel obdobnú skratku...

Ďakujem za dodatočnú odpoveď.

Nie vždy je pri Jánovi prídomok Nepomucký. Treba si uvedomiť, že krstné mená sa dávali podľa svätých, takže napr. pri Jánoch sa môžete stretnúť aj s Jánom Evanjelistom, pri Františkovi s Fr. Asiským, Xaverským, Saleským, pri Jozefovi s Joz. Nazaretským, či Kalazanským a pod.

duros napísal: ↑09 Máj 2025, 08:55

MateZ napísal: ↑09 Máj 2025, 08:37 Ďakujem Jakub, aj som si myslel že to tak bude, lebo to priezvisko sa vyskytuje dosť v obci.

Ale teraz ste načrtli inú vec, prečo dávali skratku k Jánom "Nep." ? Aký mali na to dôvod? V rodokmeni sa mi vyskytovali Joannesovia ale nikto nemal pri sebe "Nep.". Prečo práve tento? Tak isto bol aj svätý Juraj a pri Georgiusoch som tiež nenašiel obdobnú skratku...

Ďakujem za dodatočnú odpoveď.

Nie vždy je pri Jánovi prídomok Nepomucký. Treba si uvedomiť, že krstné mená sa dávali podľa svätých, takže napr. pri Jánoch sa môžete stretnúť aj s Jánom Evanjelistom, pri Františkovi s Fr. Asiským, Xaverským, Saleským, pri Jozefovi s Joz. Nazaretským, či Kalazanským a pod.

Aký mali na to dôvod? Prečo to robili? Prečo dávali takéto svätské prívlastky? A prečo ich nedávali pri všetkých menách? Aj na danej strane je o pár riadkov nižšie ďalší Juraj, ten prívlastok nemá. Malo to nejaké odôvodnenie, že rodina bola "svätejšia" a chodili častejšie do kostola? Alebo prispievali viac do zvončeka, alebo aký bol dôvod uvádzania tohto prívlastku? Keby to aj bolo z dôvodu, že je choré už pri narodení a nepredpokladá sa, že neprežije dospelosť, tak v tomto prípade to neplatí, nakoľko daná osoba mala deti.

Dobrý deň,
ako kolega písal vyššie, každé narodené dieťatko dostalo pri krste svojho svätca - patróna. Svätých Jánov bolo veľa - sv. Ján Evanjelista, sv. Ján Krstiteľ, sv. Ján Zlatoústy, sv. Ján Nepomúcky, sv. Ján Mária Vianney... Niektorí kňazi preto cítili potrebu odlíšiť v matrike patróna, po ktorom boli deti pokrstené. Niektorí kňazi tak nerobili a patróna nezapisovali. Odpoveď, prečo pri Jurajovi nie je bližšie uvedený patrón, je prostý: sv. Juraj bol len jeden. Nemalo to teda nič ani s bohatstvom, ani s nábožnosťou tej-ktorej rodiny.

Ďakujem všetkým za odpovede, nemám v tomto fóre ďalšie otázky.

VYRIEŠENÉ.