Strana 1 z 1

Petrovice - prečítanie poznámky pri čśle domu

Napísané: 09 Máj 2025, 07:18
od používateľa navi
Dobrý deň.
V krstných matrikách farnosti Petrovice pri niektorýcj zápisoch pri názve obce Petrovice je v časti kde zvyčajne býva uvedené číslo domu uvednený iný text alebo skratka.

Prosím o prečítanie alebo objasnenie významu tohto textu.

Barbara - dcéra Anny Bugalka
Pavol - syn Anny Bugala

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... d=M9SX-CDF
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... d=M9SX-CDF
Petrovice1.jpg

Re: Petrovice - prečítanie poznámky pri čśle domu

Napísané: 09 Máj 2025, 09:04
od používateľa duros
Ide o skratku nejakej miestnej usadlosti, začínajúcu ako Mont (montana - hora, kopec).

Re: Petrovice - prečítanie poznámky pri čśle domu

Napísané: 09 Máj 2025, 11:56
od používateľa navi
Ďakujem za odpoveď.

Mont (montana - hora, kopec) - by sedelo .
Časťami Petrovíc boli osady a Pláne a Magale ktore sú na kopci.

Predpokladám že išlo o osadu Pláne lebo jej rodičia sú Andreas Bugala and Anna Planyovska

Anna Bugala mala v krstnej matrike Petrovíc zapísané ne tieto dve nemanželdké deti.
Mám teóriu že mohla byť v osade Pláne niekoho ( napríklad ako slúžka ) a tam sa jej narodili obe nemaželské deti ??