Genealogické fórum

Ako vytvoriť rodokmeň, pôvod mena, priezviská v rodokmeni, ako čítať staré dokumenty.
https://forum.geni.sk/

VYRIEŠENÉ Poznámka pri sobáši 1866 latinčina

https://forum.geni.sk/viewtopic.php?t=14701

Strana 1 z 1

VYRIEŠENÉ Poznámka pri sobáši 1866 latinčina

Napísané: 10 Máj 2025, 12:10
od používateľa Karla
Zdravím,
vedel by, prosím, niekto vysvetliť k čomu sa vzťahuje poznámka pri zázname o sobáši?
Ak som to dobre prečítala, stojí tam "Penes factam reclamationem, qua unicus filius dispensatus".
Je to v zázname č. 6 - https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Ďakujem

Re: Poznámka pri sobáši 1866 latinčina

Napísané: 10 Máj 2025, 21:19
od používateľa patricius95
Dobrý deň,
na základe podanej sťažnosti ako jediný syn dišpenzovaný.

Re: Poznámka pri sobáši 1866 latinčina

Napísané: 11 Máj 2025, 09:38
od používateľa Karla
Ďakujem pekne. :)

A vedel by niekto k čomu by sa mohla takáto dišpenzácia z dôvodu, že ide o jediného syna vzťahovať? Keď som pozerala ostatné záznamy z toho obdobia, sobášili sa aj mladší a nemali uvedenú žiadnu poznámku. :?

Re: Poznámka pri sobáši 1866 latinčina

Napísané: 11 Máj 2025, 12:17
od používateľa patricius95
Karla napísal: ↑11 Máj 2025, 09:38 Ďakujem pekne. :)

A vedel by niekto k čomu by sa mohla takáto dišpenzácia z dôvodu, že ide o jediného syna vzťahovať? Keď som pozerala ostatné záznamy z toho obdobia, sobášili sa aj mladší a nemali uvedenú žiadnu poznámku. :?
Jednoducho mal menej ako 24 rokov, takže potreboval dišpenz :-)
Všetky časy sú v UTC+02:00
Strana 1 z 1

Založené na phpBB® Forum Software © phpBB Limited