VYRIEŠENÉ kontrola prekladu latinčina 1879
Napísané: 12 Máj 2025, 01:44
Dobrý deň,
18.12.1879 sobáš Štefan Zamaróczy a PAuchly Terezia
prosím mám správne preklad týkajúci sa ženícha?
Štefan je syn Ľudovíta , šlachtica u nájomcu sklárne v Obyce, a Marie Smolik; Štefan je aktuálne pisár v sklárni Innocenthal.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... d=M99X-C1S
ďakovala
18.12.1879 sobáš Štefan Zamaróczy a PAuchly Terezia
prosím mám správne preklad týkajúci sa ženícha?
Štefan je syn Ľudovíta , šlachtica u nájomcu sklárne v Obyce, a Marie Smolik; Štefan je aktuálne pisár v sklárni Innocenthal.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... d=M99X-C1S
ďakovala