Strana 1 z 1

Úmrtie 1891 Krížová Ves latinčina VYRIEŠENÉ

Napísané: 31 Máj 2025, 16:15
od používateľa jozef56
Dobrý deň,
pri štúdiu matrík, ktoré nie sú na internete, som pri jednom predkovi natrafil na túto príčinu úmrtia: concussio cerebri et contussio. Za pomoci slovníkov mi vychádza otras mozgu a pomliaždenie. Môžem to takto preložiť?

Re: Úmrtie 1891 Krížová Ves latinčina

Napísané: 31 Máj 2025, 16:27
od používateľa patricius95
Dobrý deň,
Váš preklad je podľa mňa správny.

Re: Úmrtie 1891 Krížová Ves latinčina

Napísané: 01 Jún 2025, 17:21
od používateľa jozef56
Ďakujem pekne za potvrdenie prekladu
Jozef