Strana 1 z 1

Netradičné mená - oblasť severovychodneho slovenska a polska

Napísané: 06 Jún 2025, 12:50
od používateľa HistoryHunter
Ahojte, natrafila som v casti rodiny na mnozstvo netradicnych mien a o vascine si viem aj najst informácie.
AVsak su tu tieto dve mená, ktoré su pre mna zahada.

Prvé: Fenra? Fenia? (link nefunguje, posielam len ulozenu fotku), je to z polska.
fenra, fenia.png
Druhe: Paža - Pazsa (3.12.1892)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... B7&lang=sk


Viete niekto co su to za mena? vela z rodiny ma greckokat. mena - paraska, teodosia... A k tým si viem dopatrat aj historiu, avšak tieto dve mi nikde nic nenaslo. Je Paža skratka ineho mena? Moze to byt tiež Parascieva?

Re: Netradičné mená - oblasť severovychodneho slovenska a polska

Napísané: 06 Jún 2025, 15:16
od používateľa patricius95
Dobrý deň,
pri mene Paža si nie som istý pôvodom. Mohla by to byť Parascieva, ako píšete, ale v takomto tvare som to ešte nevidel napísané. Ako je jej krstné meno uvedené v ostatných dokumentoch?
Fenna je skratka od mien Eufemia, resp. Theodosia, pričom toto druhé meno sa v poľskej Lemkovštine často používalo aj v tvare Feodosija.

Re: Netradičné mená - oblasť severovychodneho slovenska a polska

Napísané: 08 Jún 2025, 14:12
od používateľa HistoryHunter
patricius95 napísal: 06 Jún 2025, 15:16 Dobrý deň,
pri mene Paža si nie som istý pôvodom. Mohla by to byť Parascieva, ako píšete, ale v takomto tvare som to ešte nevidel napísané. Ako je jej krstné meno uvedené v ostatných dokumentoch?
Fenna je skratka od mien Eufemia, resp. Theodosia, pričom toto druhé meno sa v poľskej Lemkovštine často používalo aj v tvare Feodosija.
Krstne meno Paža je uvedené vždy ako Pazsa alebo Paza. Mám dokonca tri osoby s takým krstnym menom v rodokmeni, preto ma to velmi zaujima. Aj ostatné su zapísane vsade ako Pazsa/ Paza.

Re: Netradičné mená - oblasť severovychodneho slovenska a polska

Napísané: 08 Jún 2025, 15:57
od používateľa milestone
HistoryHunter napísal: 08 Jún 2025, 14:12 Krstne meno Paža je uvedené vždy ako Pazsa alebo Paza. Mám dokonca tri osoby s takým krstnym menom v rodokmeni, preto ma to velmi zaujima. Aj ostatné su zapísane vsade ako Pazsa/ Paza.
HistoryHunter napísal: 06 Jún 2025, 12:50 Druhe: Paža - Pazsa (3.12.1892)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... B7&lang=sk
Je Paža skratka ineho mena? Moze to byt tiež Parascieva?
Dobrý deň,
Paža/Pazsa/Pagia/Palegia = v slovenskom tvare P e l á g i a. https://grkatba.sk/0810-naa-prepodobna- ... oku-457-n/

Re: Netradičné mená - oblasť severovychodneho slovenska a polska

Napísané: 11 Jún 2025, 12:35
od používateľa HistoryHunter
milestone napísal: 08 Jún 2025, 15:57
HistoryHunter napísal: 08 Jún 2025, 14:12 Krstne meno Paža je uvedené vždy ako Pazsa alebo Paza. Mám dokonca tri osoby s takým krstnym menom v rodokmeni, preto ma to velmi zaujima. Aj ostatné su zapísane vsade ako Pazsa/ Paza.
HistoryHunter napísal: 06 Jún 2025, 12:50 Druhe: Paža - Pazsa (3.12.1892)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... B7&lang=sk
Je Paža skratka ineho mena? Moze to byt tiež Parascieva?
Dobrý deň,
Paža/Pazsa/Pagia/Palegia = v slovenskom tvare P e l á g i a. https://grkatba.sk/0810-naa-prepodobna- ... oku-457-n/
Ďakujem pekne, toto by som nepovedala. Velmi zaujimave.