Sobáš Zvonár/Viszina 1758 - lat.
Napísané: 12 Jún 2025, 15:16
Zdravím,
chcela by som poprosiť o kontrolu, prípadne doplnenie prekladu z latinčiny. Ide o sobáš z roku 1758:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... d=M9S4-8S6
22. jan, 1758: Jozef Zvonár (slob.) so slobodnou pannou Annou Viszina, dcérou už zosnulého Jána Viszinu, z farnosti Trstín (?), mlynára (?), svedkovia Juraj Ozeity (?) a Jozefa Daniša z Bolerázu
Vopred veľmi pekne ďakujem.
K
chcela by som poprosiť o kontrolu, prípadne doplnenie prekladu z latinčiny. Ide o sobáš z roku 1758:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... d=M9S4-8S6
22. jan, 1758: Jozef Zvonár (slob.) so slobodnou pannou Annou Viszina, dcérou už zosnulého Jána Viszinu, z farnosti Trstín (?), mlynára (?), svedkovia Juraj Ozeity (?) a Jozefa Daniša z Bolerázu
Vopred veľmi pekne ďakujem.
K