Strana 1 z 1

VYRIEŠENÉ - Žiadosť o pomoc s prečítaním sobášneho zápisu (Žarnovica, 1870)

Napísané: 27 Jún 2025, 14:49
od používateľa BWI
Dobrý deň,

pekne prosím o pomoc s rozlúštením niektorých info zo sobášenho zápisu mojich pra pra pra rodičov (viz príloha). Sobáš bol 1870 vo Vyhni (pri Žarnovici). Chápem, že otec nevesty je neznámy (zapisaná ako ileg. a uvedená len matka - prípadne prosím o potvrdenie, že chápem správne) - Hlavne ale potreboval by som rozlúštiť miesto narodenia ženicha, keďže je odlišné od Vyhne. Miesto narodenia nevesty čítam ako Shcemicium, takže Banská Štiavnica (prípadne prosím o potvrdenie, že chápem správne).

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... d=M9SN-994

Ďakujem!

bw.

Re: Žiadosť o pomoc s prečítaním sobášneho zápisu (Žarnovica, 1870)

Napísané: 27 Jún 2025, 16:05
od používateľa duros
O ktorý sobáš ide si máme vycucať z prsta? Ešte šťastie že na uvedenej dvojstrane je len jedna nevesta nemanželská (sobáš Samuel Závodský a Mária Sorgerová, 30. mája 1870).
Nevesta je nemanželská, predtým uvedené, že snúbenica Waiserová, len nie je 100% isté, či nevesta, alebo jej matka.
Ženích "Ex Guta in Comitatu Neogradiensi, domiciliatus in Vihnye" - Z Gúty v Novohradskej stolici, bývajúci vo Vyhniach.

Re: Žiadosť o pomoc s prečítaním sobášneho zápisu (Žarnovica, 1870)

Napísané: 27 Jún 2025, 17:04
od používateľa BWI
ÁNo, skutočne sa jedná sa o tento sobáš. Prepáčte za neupresnenie. Moc ďakujem za info. Logicky mi to dáva zmysel tak, že sa narodila počas zasnúbenia jej matky s nejakým Waiserom. Tomu nasvedčuje aj to, že nevesta má zapisané jednoducho, že je slobodná - bez nejakej poznámky referujúcej na predošlé zásnuby (takže sa to bude týkat asi jej matky). Skúsim zapátrať po zápise narodenia.

Ešte raz Ďakujem a prajem pekný víkend:)