Genealogické fórum

Zdravím,
chcela by som poprosiť o preklad (upresnenie/doplnenie) sobášu z maďarčiny z roku 1801:

2.2.1801 - obyvateľ Horného Štálu Štefan Ollé (27r), ??? už zomrelého šlachtica Juraja Kapitányho, jeho dcéru, sirotu (?) slobodnú Alžbetu (17r.) a potom sú asi svedkovia ???

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... d=M9S4-8XQ

Veľmi pekne vopred ďakujem.
Pekný deň.
K

Dobrý deň,
2.2.1801 si Štefan Ollé, obyvateľ Horného Štálu, 27 - ročný, vzal za manželku osirelú dcéru po nebohom urodzenom pánovi Jurajovi Kapitáňovi, vlastným menom Alžbetu, 17 - ročnú, z obce Šúr, za prítomnosti svedkov Štefana Ollého z Horného Štálu a Juraja Asóda zo Šúru.

Veľmi pekne ďakujem.
Pekný deň.
K