Strana 1 z 1

zápis o úmrtí - communication conf Pette

Napísané: 06 Nov 2025, 07:06
od používateľa Monicina
Dobrý deň

Chcem vás pekne poprosiť, či mi viete niekto z vás objasniť význam slova: "Conf Communicat Pette"

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... d=M9S4-8B7
- 18.6.1681: Georgius Alló z Trstenej na Ostrove (Nadasd), vek cca 20, "Conf Communicat Pette"
Rozumiem tomu správne, že to znamená, že ho farár pri poslednom pomazaní prehovoril konvertovať na katolíka, alebo to má iný význam ?

Ďakujem

Re: zápis o úmrtí - communication conf Pette

Napísané: 06 Nov 2025, 10:43
od používateľa patricius95
Dobrý deň,
daný text čítam: Conf[essus]. Communicatu[s]. Peste.
Prvé dve slová oznamujú, že nebohý sa pred smrťou vyspovedal a prijal Sviatosť Oltárnu. Slovo Peste môže znamenať, že zomrel na mor. V tej dobe sa pojmom mor rozumela epidémia akejkoľvek infekčnej choroby.