Genealogické fórum

Zdravím, poprosím vás o pomoc s prepisom

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=sk&i=277

Záznam je na pravej strane, mesiac február, 9. deň.

Joannes Novotny R Cath. Colonus ? Fa?at ???tius

Z toho mi vyplýva, že bol rímskokatolík a sedliak, ďalej to však nedokážem prelúštiť. Veľmi by ste mi pomohli.

Joannes Novotny, R Cath, colonus (roľník), faber ferrarius (kováč), An 82 (vek), Felső-Szlovinkensis (z Vyšných Sloviniek), senectus (príčina úmrtia: staroba)

baron

baron napísal: 01 Jan 2026, 23:14 Joannes Novotny, R Cath, colonus (roľník), faber ferrarius (kováč), An 82 (vek), Felső-Szlovinkensis (z Vyšných Sloviniek), senectus (príčina úmrtia: staroba)

baron

faber ferrarius, ďakujem, toto mi nešlo