Strana 1 z 1
Sobáš alebo rozvod? Po latinsky
Napísané: 04 Jan 2026, 11:47
od používateľa crosshairz
Ahojte, pomôže mi niekto s prekladom tejto poznámky ?
- stephanus hojo.png (118.14 KiB) 254 zobrazení
Re: Sobáš alebo rozvod? Po latinsky
Napísané: 04 Jan 2026, 19:34
od používateľa patricius95
Dobrý deň,
poznámka znie: „Manželstvo uzavrel s Alžbetou Lukačovičovou dňa 1. januára 1914 v Kostole v Žiari nad Hronom.“
Re: Sobáš alebo rozvod? Po latinsky
Napísané: 04 Jan 2026, 19:57
od používateľa crosshairz
Ďakujem
Hľadal som ju ale neviem presne v ktorej matrike ju nájsť.
Je to žena doktora Štefana Hojo , bol to druhý slovák ktorý dosiahol hodnosti podplukovníka, prvý bol M.R.Štefánik. VIem že umrel v roku 1949. Neviem nikde nájsť, kde má Hrob. V námestove ho neviem nikde nájsť pochovaného a či mal aj nejaké deti.
https://www.csol.cz/legionar/32155/
Re: Sobáš alebo rozvod? Po latinsky
Napísané: 04 Jan 2026, 20:37
od používateľa baron
crosshairz napísal: 04 Jan 2026, 19:57
Ďakujem
Hľadal som ju ale neviem presne v ktorej matrike ju nájsť.
Je to žena doktora Štefana Hojo , bol to druhý slovák ktorý dosiahol hodnosti podplukovníka, prvý bol M.R.Štefánik. VIem že umrel v roku 1949. Neviem nikde nájsť, kde má Hrob. V námestove ho neviem nikde nájsť pochovaného a či mal aj nejaké deti.
https://www.csol.cz/legionar/32155/
Zdravím,
na stránke slovakiana.sk je tento záznam:
https://slovakiana.sk/kulturne-objekty/cair-ko13607
hrob:
https://www.cintoriny.sk/src/index.php? ... =663976488
baron
Re: Sobáš alebo rozvod? Po latinsky
Napísané: 04 Jan 2026, 20:46
od používateľa crosshairz
Perfektné. Ďakujem ste super
Re: Sobáš alebo rozvod? Po latinsky
Napísané: 05 Jan 2026, 16:49
od používateľa crosshairz
Ako ste tak rýchlo našli jeho adresu? Dá sa to z tých čítacích hárkov podľa priezviska nájsť?
Re: Sobáš alebo rozvod? Po latinsky
Napísané: 06 Jan 2026, 08:26
od používateľa duros
crosshairz napísal: 05 Jan 2026, 16:49
Ako ste tak rýchlo našli jeho adresu? Dá sa to z tých čítacích hárkov podľa priezviska nájsť?
Existuje projekt scitacieharky.sk, kde dobrovoľníci oindexovali tieto hárky:
viewtopic.php?p=47204&hilit=scitacieharky.sk#p47204