záznam úmrtia Dunajská streda - čísla na konci riadku "VYRIEŠENÉ"
Napísané: 07 Jan 2026, 08:20
Dobrý deň
Viete mi prosím niekto objasniť, čo znamenajú čísla na konci riadkov pri úmrtiach, ktoré sa začali objavovať od decembra 1757.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... d=M9S4-8WS
Čísla sú 25, 40, 75 a 80, ide zrejme o nejaké finančné čiastky, súvisiace s pohrebom.
Zároveň by som chcela poprosiť, či mi niekto vie prečítať, slovo uvedené "o..." pri úmrtí Márie Kovács:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... d=M9S4-8WS
- 4.5.1762: Mária Kovács, consortem Georgy Kocsis "opi?" An cca 70.
Nedokážem prelúštiť to slovo "opi..." je to opilio alebo niečo opifex?
Ďakujem.
Viete mi prosím niekto objasniť, čo znamenajú čísla na konci riadkov pri úmrtiach, ktoré sa začali objavovať od decembra 1757.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... d=M9S4-8WS
Čísla sú 25, 40, 75 a 80, ide zrejme o nejaké finančné čiastky, súvisiace s pohrebom.
Zároveň by som chcela poprosiť, či mi niekto vie prečítať, slovo uvedené "o..." pri úmrtí Márie Kovács:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... d=M9S4-8WS
- 4.5.1762: Mária Kovács, consortem Georgy Kocsis "opi?" An cca 70.
Nedokážem prelúštiť to slovo "opi..." je to opilio alebo niečo opifex?
Ďakujem.