Strana 1 z 1

záznam úmrtia Dunajská streda - čísla na konci riadku "VYRIEŠENÉ"

Napísané: 07 Jan 2026, 08:20
od používateľa Monicina
Dobrý deň

Viete mi prosím niekto objasniť, čo znamenajú čísla na konci riadkov pri úmrtiach, ktoré sa začali objavovať od decembra 1757.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... d=M9S4-8WS
Čísla sú 25, 40, 75 a 80, ide zrejme o nejaké finančné čiastky, súvisiace s pohrebom.

Zároveň by som chcela poprosiť, či mi niekto vie prečítať, slovo uvedené "o..." pri úmrtí Márie Kovács:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... d=M9S4-8WS
- 4.5.1762: Mária Kovács, consortem Georgy Kocsis "opi?" An cca 70.
Nedokážem prelúštiť to slovo "opi..." je to opilio alebo niečo opifex?

Ďakujem.

Re: záznam úmrtia Dunajská streda - čísla na konci riadku

Napísané: 07 Jan 2026, 12:12
od používateľa duros
Ad 1) pravdepodobne ide o poplatok za vyzváňanie.
Ad 2) to slovo je provisa - zaopatrená. Vyskytuje sa aj u ostatných dospelých (provisa/provisus).

Re: záznam úmrtia Dunajská streda - čísla na konci riadku

Napísané: 07 Jan 2026, 18:03
od používateľa Monicina
Ďakujem pekne za odpoveď. Vôbec ma nenapadlo vidieť za tým slovom provisa, keďže jej manžel bol opilio, tak som videla za tým práve to.