Krst - 1781 - lat.
Napísané: 23 Jan 2026, 11:17
Zdravím,
chcela by som poprosiť o prečítanie/preloženie/vysvetlenie... Ide o krst (4. zápis zľava):
8.4. 1781: Joanna Dvorak, rodičia Ján Dvorák a Katarína Hibík manž., stav/status "Bragator" (?), krstní rodičia: Ján Vetzeti (?) a Alžbeta Virág - manž., Trstín
Zaujímalo by ma čo je "Bragator". Jediné, čo som našla, že je to človek, ktorý vyvolával spory, bol škriepnikom.... Vie niekto, čo to presne znamenalo?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... d=M9SH-LQR
Vopred veľmi pekne ďakujem.
Pekný deň.
K
chcela by som poprosiť o prečítanie/preloženie/vysvetlenie... Ide o krst (4. zápis zľava):
8.4. 1781: Joanna Dvorak, rodičia Ján Dvorák a Katarína Hibík manž., stav/status "Bragator" (?), krstní rodičia: Ján Vetzeti (?) a Alžbeta Virág - manž., Trstín
Zaujímalo by ma čo je "Bragator". Jediné, čo som našla, že je to človek, ktorý vyvolával spory, bol škriepnikom.... Vie niekto, čo to presne znamenalo?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... d=M9SH-LQR
Vopred veľmi pekne ďakujem.
Pekný deň.
K