Genealogické fórum

Dobrý deň, chcem poprosiť o pomoc pri prečítaní názvu vo švabachu zrejme nejakej obce na Morave či oblasti , vychádza mi to ako elbogner Konised , či také niečo a žiadnu takú obec mi vo vyhľadávaní starých názvov obcí v Česku a na Morave mi nenašlo. na jednom dokumente je to s malým e na druhom s veľkým , podčiarkla som to zelenou , nachádza sa to na sobášnom a zápise o narodení dieťaťa toho istého rodu . Ďakujem za pomoc.
Linky ku dokumentom:
1.https://data.matricula-online.eu/en/oes ... -05/?pg=10
2.https://data.matricula-online.eu/en/oes ... 05/?pg=148

Aj v tomto prípade platí pravidlo 4 a 5 - vložte linky, prosím.

Dobrý večer,
Pograd in elbogener Kreis by mala byť v preklade obec Podhrad v okrese Loket v Čechách. Ide o obec južne od Chebu.

Ďakujem ,mňa zaujalo, ale že pri tom istom zápise u dcéry Márii , kde je uvedený otec to pokračuje slovom in Mähren čo je podľa mňa " na Morave", preto ma to dosť zmiatlo

https://data.matricula-online.eu/en/oes ... 05/?pg=148

Dobrý deň,
rozumiem. Ide zrejme o chybu zapisovateľa. Okres Loket je istotne len v Čechách.