Genealogické fórum

Dobrý deň,
chcela by som poprosiť o preklad príčiny úmrtia pri osobe Ján Jurko, dátum úmrtia 22.12.1889. Ďakujem za pomoc

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

veratis napísal: 09 Feb 2026, 22:42 Dobrý deň,
chcela by som poprosiť o preklad príčiny úmrtia pri osobe Ján Jurko, dátum úmrtia 22.12.1889. Ďakujem za pomoc

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

„dokopali ho kone, v dôsledku čoho utrpel otras mozgu ( myslene zrejme poranenie hlavy)“

Dobrý deň,
z Ličartoviec pochádzala významná časť mojich predkov, preto mám k Ličartovciam kopec zaujímavých listín a dokumentov k rodokmeňu. Ozvite sa mi e-mailom