Genealogické fórum

Ahojte , potreboval by som pomoct s prekladom zaznamu v matrike. V 17.st zila rodina v okoli Malaciek a v 18st. sa objavila v obci Hajske (Koposd).. Neuvadza sa v tomto zazname skadial pochadzal? Joannis Hambalek

prikladam okrem fotky aj link
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... d=M9SH-L85

dakujem vopred za pomoc

Dobrý deň,
podľa záznamu zomrela Rosina, manželka Jána H., vo veku 38 rokov. Podľa zápisu tesne pred smrťou konvertovala z evanjelickej viery a.v. Skúste sa pozrieť, či si kňaz neviedol osobitne aj záznamy o konvertitoch. Ak nie, potom už môže pomôcť len evanjelická matrika...