Strana 1 z 1
Prosim o preklad riadku v matrike - Jovsa
Napísané: 16 Feb 2026, 08:17
od používateľa Anezka
Dobry den,
chcem poprosit o preklad riadku 30 (vpravo posledny riadok):
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=en&i=101
Pri mene je nejaka poznamka, nieco s Kruparom.
Mozete prelozit cely riadok, ak sa da.
Vdaka.
Re: Prosim o preklad riadku v matrike - Jovsa
Napísané: 16 Feb 2026, 14:21
od používateľa mano
Anezka napísal: 16 Feb 2026, 08:17
Pri mene je nejaka poznamka, nieco s Kruparom.
Dobry den , pri krstencovi Michalovi je uvedene,ze sa narodil 7 mesiacov po smrti otca Michala Krupara.
3.zapis 1851
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Re: Prosim o preklad riadku v matrike - Jovsa
Napísané: 16 Feb 2026, 15:39
od používateľa Anezka
Vdaka,
a vedeli by ste aj priezvisko matky Anny ak sa da?
Re: Prosim o preklad riadku v matrike - Jovsa
Napísané: 17 Feb 2026, 05:35
od používateľa mano
Anezka napísal: 16 Feb 2026, 15:39
a vedeli by ste aj priezvisko matky Anny ak sa da?
Skuste dohladat sobas rodicov .........
