Genealogické fórum

Dobrý deň, pri sobášnom zázname Juraja Páleša a Kataríny Hudecovej, je pri poznámkach zapísaný dišpenz I. stupňa svokrovství. Situácia bola taká že v roku 1874 sa sobášili obaja ako vdovci. Katarínin predchádzajúci manžel bol Jurajov brat Ondrej. Jurajov a Katarínini rodičia nemali žiadny rodinný vzťah. Prečo tam bol teda napísaný ten dišpenz, keďže nemali žiadny pokrvný vzťah? A tomu, prečo tam je zapísané svokrovství tiež nerozumiem. Ďakujem.

Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=sk&i=451 (zápis 14)

Dobrý deň,
poznámku ste neprečítal úplne správne: „s dispensatii od I stupne švakrovství“, teda snúbenci dostali dišpenz preto, lebo boli švagrami (čo ste správne identifikoval). V minulosti sa z hľadiska cirkevného práva švagrovstvo považovalo za druh príbuzenstva a muž si len tak nemohol po smrti manželky vziať jej sestru, potreboval k tomu dišpenz.