Genealogické fórum

Dobrý večer,

chcel by som Vás poprosiť o pomoc.
Sobáš 25. november 1833 - Joannes Szopko a Maria Jaczko

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 43&lang=sk

Zatiaľ som ,,vylúštil,, rodičia ženicha : Joanis Szopo, ?Magdalena Hladny? , vek 23 rokov
rodičia nevesty: Martini Jaczko ? Sophia .... ?, vek 16 rokov.
Ostatne neviem, este v poznámke je asi nieco o ?ohlaškach?
Veľmi pekne ďakujem.

JaroBB napísal: 28 Feb 2026, 19:46 Zatiaľ som ,,vylúštil,, rodičia ženicha : Joanis Szopo, ?Magdalena Hladny? , vek 23 rokov
rodičia nevesty: Martini Jaczko ? Sophia .... ?, vek 16 rokov.

Dobry den , zenich : pocestny mladenec Joannes Szopko alias Kobza , kralovsky banik , syn penzionovaneho kralovskeho banika Joanessa Szopka alias Kobzu a jeho manzelky Magdaleny Hladnej , katolik 23r, zijuci na Ponikach.
nevesta : pocestna panna Maria Jaczko , dcera Martina Jaczka a Sophie Pekar , obyvatelov Niznej Revucej v Liptovskej zupe , katolicka 16 r. , sluzka na Ponikach

Doplním v poznámke - súhlas kvôli veku. Obaja boli neplnoletí.

ĎAKUJEM