Genealogické fórum

Dobry den,

Mam predka "Josef Pillar", ktery se narodil 26. 9. 1892 v Bardejove (https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... AQG2D-NM4B). Vim, ze mi predkove nekolikrat jeli za praci do USA a dnes jsem nasel oznameni v americkych novinach z roku 1983, ve kterem se pise:

Joseph Pillar, 91, zemrel v 15:45. Pan Pillar se narodil 26. 9. 1892 v Bardejove, Ceskoslovensko, syn od John a Mary Mikluscak Pillar, [...].

Problemem je, ze muj predek ma v matrice za matku Marii Palsa, ne Mikluscak (viz odkaz nahore). Taktez svatba jeho rodicu Jana Pillara s Marii Palsa nezminuje priezvisko Mikluscak (https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443).

Jelikoz se v priezviscich na Slovensku tolik nevyznam, existuje nejaka sance, ze je nejaky vztah mezi priezvisky Palsa a Mikluscak, nebo se proste jedna o jinou osobu? (Ackoliv v bardejovskych matrikach rimsko-katolickych ani evangelickych se nikdo tohoto jmena v septembru 1892 nenarodil.)

Dekuji predem za pomoc.

Chcelo by to rozšíriť pátranie aj na predkov Marie Palsa, možno natrafíte na meno Mikulčák v podobe rodinnej prezývky, alebo ako rodné meno jej matky.

Povedal by som, že je veľká šanca, že je to naozaj ten správny Jozef Pillar. Rodina Pillárovcov bola rímsko-katolícka, hľadať v evanjelických matrikách je za mňa strata času.

Zdravim,

mam Bardejov a okolie prelistovane tak ti viem povedat par veci. Priezviska Palsa a Mikluscak sa daju najst hlavne v obciach na juho-zapad od Bardejova (Hervartov, Hertnik, Bartosovce a Osikov). Podla sobasa, ktory si poslal sa mala Maria narodit okolo roku 1859 v obci Hertnik. Tu je problem ze krstna matrika sa zacina rokom 1860 a starsie niesu zachovane. V rychlosti som to prelistoval a 10. juna 1860 sa krstila jedna Maria Palsa z Hertnika. O stranu dalej, 13. oktobra 1860 mas aj krst Marie Mikluscak, z obce Bartosovce. https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
To ti vsak nepomoze a stale je sanca ze vek, ktory uviedla pri svadbe je spravny.
Skusim ti pozriet scitacie harky z roku 1869 a napisem ti kolko "Marie Palsya" zili v Hertniku (napisem to do tohto prispevku ako EDIT).

Inak v matrike Osikov som sa uz raz stretol kedy ine priezvisko bolo zmenene na Palsa (asi po prezyvke / alias). Dalsich potomkov uz zapisovali ako Palsa.

EDIT: Podla scitacich harkov z roku 1869 sa medzi rokmi 1858-1862 narodili v Hertniku 3 Marie Palsa, ktore prezili minimalne do roku 1870. Podla dalsich krstov ich surodencov sa ani jedno priezvisko nezhoduje s Mikluscak. V tejto obci vsak zilo viac ako 10 rodin s priezviskom Palsa. Mikluscak by mali byt v Bartosovciach, to pozriem az vecer alebo zajtra a ak nieco zistim tak napisem.

Az teraz som si vsimol ze pri sobasi, ktory si poslal su napisany rodicia a je tam priezvisko matky - Julia Szilvassy. Rodicia Marie Palsa sa sobasili v roku1857 v Hertniku. Bohuzial niesu napisany rodicia cize sa neda zistit ako sa mohla volat stara mama Marie (teda ci sa tam mohol niekto volat Mikluscak). Riadok 10 - https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ng=en&i=68

Tu mas aj scitaci harok z roku 1869 pre obec Hertnik, rodina Pavla Palsu https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1986782

Pozrel som aj ako sa volala prva zena Jana Pillara, kedze Mariu si zobral ako vdovec. Volala sa Eva Palsova, cize mala rovnake priezvisko ako Maria. Mozno blizka rodina? Svadbu mali pred rokom 1868 ale neviem kde bola zapisana. V Bardejove a Hertniku nieje. Pozrel som aj nedaleku obec Kobyly ale tam chyba prave papier s rokom 1867 a u starsich sa nespominaju. Scitacie harky pre Bardejovsku Zabavu niesu zachovane takze sa neda zistit odkial pochadzala Eva Palsova a ci mohla byt z Hertnika ako Maria.

Podla mna ta svadba, ktoru si dal bude naozaj ich a "Mikluscak" by mohla byt len prezyvka kedze v Hertniku zilo velmi vela rodin s priezviskom Palsa. Mikluscak sa este casto spomina v obci Richvald a zmienka je aj v obci Kobyly a ta je hned po ceste na vychod od Hertnika. Ked si pozries mapu tak uvidis ako su vsetky tieto obce pri sebe. Na zaver by som ti povedal asi len tolko ze predkovia "Palsa-Mikluscak" budu z tohto okolia ale presnu lokaciu asi nenajdes.

Ak by si mal este nejake otazky pre Bardejovsky okres, pripade by si hladal nejake dokumenty, tak napis.
Pekny den.

Dobry den, mnohokrat Vam dekuji za spoustu informaci a kontextu.

Ano, puvodne se Jan Pillar ozenil s Evou Palsa v roce 1863, svatbu jsem nalezl v Kobylech, ale jmena rodicu Evy Palsa tam taktez nejsou: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=727064

Jak to vidite s moznosti, ze se jedna skutecne o daneho Josefa Pillara, ktery zemrel v USA? Podobne jako jozefdeperyche se mi to zda jako dobra sance, jelikoz se zadny jiny Josef Pillar v dany den v Bardejove ci okoli nenarodil.

Jeste jednou dekuji.

Medojed napísal: 07 Mar 2026, 15:32 Dobry den, mnohokrat Vam dekuji za spoustu informaci a kontextu.

Ano, puvodne se Jan Pillar ozenil s Evou Palsa v roce 1863, svatbu jsem nalezl v Kobylech, ale jmena rodicu Evy Palsa tam taktez nejsou: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=727064

Jak to vidite s moznosti, ze se jedna skutecne o daneho Josefa Pillara, ktery zemrel v USA? Podobne jako jozefdeperyche se mi to zda jako dobra sance, jelikoz se zadny jiny Josef Pillar v dany den v Bardejove ci okoli nenarodil.

Jeste jednou dekuji.

Podla mna to bude on. Datum je na den rovnaky a Bardejovska Zabava je mestka cast Bardejova, cize aj ked ma pri umrti napisane Bardejov tak je to spravne. Pozrel som vam este scitania obyvatelov z roku 1930 a jediny Jozef Pillar, ktory tu zil sa narodil v 1900 (1901). Aj podla hrobovych miest na cintorine sa spomina iba jeden a ten isty Jozef. Vsetci dalsi Jozefovia boli mladsi a narodili sa az po 1901. Cize "vas" Jozef v roku 1930 v Bardejove alebo v mestkych castiach nezil a to by sedelo stym ze mohol byt v USA.

Medojed napísal: 05 Mar 2026, 13:03 Mam predka "Josef Pillar", ktery se narodil 26. 9. 1892 v Bardejove (https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... AQG2D-NM4B).

Medojed napísal: 07 Mar 2026, 15:32 Jak to vidite s moznosti, ze se jedna skutecne o daneho Josefa Pillara, ktery zemrel v USA? Podobne jako jozefdeperyche se mi to zda jako dobra sance, jelikoz se zadny jiny Josef Pillar v dany den v Bardejove ci okoli nenarodil.

Dobrý deň,
na základe priloženého dokumentu si dovolím povedať, že sa jedná o totožnú osobu Jozefa Pillara (1892-1983), ktorého oznámenie o jeho smrti ste našli v novinách z roku 1983. Navyše, ak máte dochovanú nejakú jeho fotografiu, môžete porovnať. Narodený bol "Bardjov", posledné bydlisko "Bardiov". Čo chceme od Američanov? Neviem si predstaviť, ako by zapísali skutočné miesto jeho narodenia Bardejovskú Zábavu. To by bola zábava.

Medojed napísal: 05 Mar 2026, 13:03 Jelikoz se v priezviscich na Slovensku tolik nevyznam, existuje nejaka sance, ze je nejaky vztah mezi priezvisky Palsa a Mikluscak, nebo se proste jedna o jinou osobu?

Dobry den,
priamy pokrvny vztah medzi osobami s priezviskami Pillar/Palsa a Mikluscak vo Vasom pripade neexistuje , rovnako tak sa nejedna o alias .
Urcujuci je vztah Marie Palsa a Marie Mikluscsak ako matky a svokry Josefa Pillara ....
Manzelkou Josefa Pillara bola Anna rod. Franek z Hervartova , r.k. farnost Richvald
https://www.findagrave.com/memorial/516 ... nna-pillar
Jej krst ( matka Maria Mikluscsak )
https://www.familysearch.org/en/search/ ... name=fr%2A
Zijuce deti, ktore davali podklady pre zverejnenie nekrologu v novinach neboli celkom zorientovane v rodinnych realiach "na vzdialenom Slovensku " a podla mna si poplietli babicku z otcovej strany (Palsa) s babickou z matkinej strany ( Mikluscsak ) ......
https://www.familysearch.org/en/tree/pe ... e/GQVM-XHG

Dobry den,

velice moc moc moc moc Vam vsem dekuji za tyto dodatecne udaje a velmi pravdepodobne vysvetleni toho, jak se prijmeni Mikluscak dostalo do onoho nekrologu - minimalne mi to tak dava logiku a smysl, dekuji.

Jeste bych chtel "vseobecne" podekovat tomuto forum a jeho prispevatelum, jelikoz mi nejednou pomohli, a bylo tomu tak i nyni! Clovek jen prisel pro ujisteni a nazor ostatnich a odchazi s mnozstvim novych informaci, grafickou podobou podpisu Josefa Pillara i jeho fotkou! Tedy jeste jednou: ďakujem veľmi pekne!

Dobry vecer,

omlouvam se, ze se vracim k tomuto tematu... Po dodatecnem hledani a cteni umrtnich oznameni v novinach jsem se dostal k nasledujicimu problemu ohledne zeny Josefa Pillara.

V umrtnim oznameni pro Annu Pillarovou z roku 1971 se pise:
narozena 10. 3. 1890, dcera od Andrew (t.j. Andreas) Franek, sestra od Andrew Franek a George Franek

I v jeji zadosti o naturalizaci a zadosti jejiho manzela jsou v obou pripadech rok jejiho narozeni 1890 a misto Hervartov.

Do USA prijela jako Anna Franek a tak i zadala o naturalizaci.

A ted ten problem.

Puvodne jsem mel za to, ze jeji narozeni bylo 7. 3. 1889 (ale pokrtena 10. 3.) v Hervartove, jak zminil vyse uzivatel mano: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... Y-DR6Q-55D
U tohoto zaznamu se vyskytuje jak ono prijmeni Mikluscak (jeji matka), tak i prijmeni Franek (jeji otec), ac zkomolene (Franecsek ?). Jenze ne Andreas Franek, ale Gyorgy.

Jelikoz ale byl rok 1890 zminen tolikrat, prosel jsem i ten rok a narazil na tento zaznam: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... Y-DR6Q-T92
V Hervartove se tehdy 10. 3. 1890 (technicky 9. 3., ale pokrtena 10. 3) narodila Anna, ale ne Franek, ale Mikluscak - otec Andreas (Andrew) Mikluscak a matka Zuzana, ano, Franek. Tedy prijmeni jsou naopak.

U prvniho zaznamu (1899) nesedi rok narozeni a krestni jmeno otce, ale prijmeni je spravne, lec zkomolene.
U druheho zaznamu (1890) sedi rok narozeni a krestni jmeno otce, ale prijmeni je Mikluscak misto Franek.

Hledal jsem ruzne kombinace pro jeji bratry Andrease a Gyorga, ale nenasel jsem zatim zadny.

A ted babo rad.. Je zde neco, co mi uslo a pomohlo by rozlustit, ktery z tech dvou zaznamu je ten spravny?