Genealogické fórum

dobry den davnejsie som tu riesila Paulinu Jantolovu a jej Otca Frantiska takze paulinu som nasla jej deti aj vnucata teraz sa venujem Frantiskovi a jeho surodencov ktorz boli taktiez spomenuty volali sa ondrej a antonia jantolovci su ako aj nezisteny vlastnici chcem po nich najst deti pripadne vnucata uz som vsetko u jnas presla co sa tika matrik o nich nniesu zaznami apsolutne ziadne nic ani na fare nikde co som nasla tak sobasny list ich brata frantisdka v sobasnom liste ma napisane ze sa zenil 1912 v bobrove a je tam poznamka ze zenich je rakuskym statnym obcanom a prislusny do obce miedzyczerwiwnne galicia ohlasene pripisom 3009/1913 druhy september neviem ako dalej sa osrayit aby som nasla ondreja a antoniu ked nikde vobec nic nieje dalej co viewm tak ondrej a antonia ziskali pozemok od mami katariny sabala tak mam umrtne listy ich rodicov joannes jantal a catarhina sabala co ma zas zaratilo na joanesovom umrtnom liste je napisane ze kde sa narodil anno 1854 subereche galicia a catharina ma napisane anno 1842 miedzyczerwienne galicia ak by ste mohli poradit pripadne otazky ze kde som bola a tak kde nic nieje dakujem,

Dobrý deň,
Andreas (Ondrej) Jantol https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... &zoom=2.79 , 13. záznam na strane vľavo. Súhlasia mená jeho rodičov, ktoré ste uviedli vyššie. Text je v latinčine, ak ho neviete prečítať a preložiť, založte si novú tému v subfóre "Čítanie starých dokumentov".

okej teraz som to dala prelozit uvidim ci tam je nieaky datum narodenia co by ste milestone poradili dalej ako postupovat ziskat datum narodenia aj umrtie a kde predtym byval dakujem

teraz ked ste mi poradili ano sedi to bude to andreas tak teraz by som mala co robit dalej ak by ste poradili teraz aky postup dakujem

Zdravím tak nikde som sa. Ešte nepohla všade kde som. Sa ohlásila v Poľsku ma dávajú na takú a takú matriku a dookola to isté neviem kde to. Nájdem jeho údaj o andreasovi

Andrzej Jantał, nar. 3.9.1890 v Czerwienne (do 1965 Międzyczerwienne) 197
otec: Jan, syn Mathiasa a Kataríny Waglak
matka: Katarzyna Sabała, dcéra Michala a Regina Stopka
farnosť:Czarny Dunajec

Ďakujem pekne ale. V czarnom Dunajca som hľadala na matrike a nemajú tam nič ja neviem kde dohladat to môžem sa spýtať kde ste to našli

jana1966 napísal: 08 Máj 2026, 08:21 Ďakujem pekne ale. V czarnom Dunajca som hľadala na matrike a nemajú tam nič ja neviem kde dohladat to môžem sa spýtať kde ste to našli

Jasne Vám píše, že vo farskej matrike, nie na civilnej matrike!!!

ano aj to som skusila nikde nic a este by ma zaujalo priezvisko preco maju jeho rodicia jantol a ich rodicia maju ine priezvisko preco je jan jantol ked jeho rodicia maju ine dakujem