Ľanovy register "Jura Smihla oder ..." prečítanie slova
Napísané: 30 Mar 2026, 12:02
Dobrý deň,
potreboval by som pomôcť prečítať slovo z lanového registra 1670. Na ľavej strane sa začína slovami "Jura Smihla oder ..." a to druhe priezvisko by ma zaujímalo. Znie mi to ako Sranz. Je to tak? Tiež by ma zaujímalo, čo to môže znamenať, že vystupoval pod dvoma priezviskami? Resp. že si ho zmenil? Na pravej strane už sa spomína iba ako Jura Smihla.
https://www.mza.cz/aron/apu/10349fe6-51 ... 3b9371975b
Ďakujem.
potreboval by som pomôcť prečítať slovo z lanového registra 1670. Na ľavej strane sa začína slovami "Jura Smihla oder ..." a to druhe priezvisko by ma zaujímalo. Znie mi to ako Sranz. Je to tak? Tiež by ma zaujímalo, čo to môže znamenať, že vystupoval pod dvoma priezviskami? Resp. že si ho zmenil? Na pravej strane už sa spomína iba ako Jura Smihla.
https://www.mza.cz/aron/apu/10349fe6-51 ... 3b9371975b
Ďakujem.