Holice - zápis pri úmrtí Stefan Bittó "VYRIEŠENÉ"
Napísané: 01 Apr 2026, 13:07
Dobrý deň
Chcem Vás pekne poprosiť, či vie niekto z vás prečítať zápis pri úmrtí - čomu nerozumiem som dala do úvodzoviek:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... d=M9SH-JXT
- 28.11.1804: ctihodný Stephanus Bitto komposesor, vek cca 76, zomrelý v Sárosfa (Blatná na Ostrove), ? "Inclydi Com Pos Emeritus Vice Comes dein Tabula Judics Alibidem sessor V.Sedis Vajkensis (vojka nad Dunajom) Vice Comes", pochovaný v krypte.
Zaujíma ma aj to, či pochádzal z Vojky, alebo aký mal vzťah k spomenutej Vojke, ide o to, že podľa veku prichádzajú do úvahy dvaja Štefanovia, jeden narodený v Sarosfa a druhý vo farnosti Vojka (v obci Kyselica).
Ďakujem
Chcem Vás pekne poprosiť, či vie niekto z vás prečítať zápis pri úmrtí - čomu nerozumiem som dala do úvodzoviek:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... d=M9SH-JXT
- 28.11.1804: ctihodný Stephanus Bitto komposesor, vek cca 76, zomrelý v Sárosfa (Blatná na Ostrove), ? "Inclydi Com Pos Emeritus Vice Comes dein Tabula Judics Alibidem sessor V.Sedis Vajkensis (vojka nad Dunajom) Vice Comes", pochovaný v krypte.
Zaujíma ma aj to, či pochádzal z Vojky, alebo aký mal vzťah k spomenutej Vojke, ide o to, že podľa veku prichádzajú do úvahy dvaja Štefanovia, jeden narodený v Sarosfa a druhý vo farnosti Vojka (v obci Kyselica).
Ďakujem