Genealogické fórum

Dobrý deň,

chcela by som Vás poprosiť o pomoc s prečítaním / preložením sobášneho zápisu. Jedná sa o prvý zápis vpravo hore - 5.11.1817.

Jedná sa o Aloysius Wirringer a Theresia Schvertinger. Jej rodičia sú Theopil a Maria.
Ďalej sa mi nedarí

Vopred ďakujem.

Dobrý deň,
mne sa obrázok nenačítava ani pri opakovanom refreshi stránky. Link by nebol?

Dobrý deň,

moja chyba ...napravím to.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=sk&i=138

Dobrý deň,
ženích: 29-roč. Alojz Wirringer, slobodný, mestský úradník
nevesta: Terézia Schvertinger, 27-roč., dcéra mäsiara Teofila a jeho manželky Márie, oboch nebohých.
Svedkovia Juraj Wirringer, vyberač daní a Michal Witmann, mešťan.

Dobrý večer,

patricius95 - ďakujem za pomoc