Genealogické fórum

https://digi.soalitomerice.cz/digitalni ... be9527505e

Dobrý večer, ide o zápis narodenia 29.1.1837 dieťa Maria Anna Heina, v kolonke otec je Weceslaus Heina, jeho otec Johan Heina z obce Civan č. 46 ? niekedy Ciwan. Neviem zistiť, kde sa obec nachádza, ako sa volá teraz .
Môže to byť Číhaň okr. Klatovy ? Ďalej matka Theresia Weltschek pochádzala z Oppolan ? Ide o Opolany v okrese Nymburk ?
Pomôže mi niekto, prosím ?
Elena

elena napísal: 29 Jún 2026, 23:40 https://digi.soalitomerice.cz/digitalni ... be9527505e

Dobrý večer, ide o zápis narodenia 29.1.1837 dieťa Maria Anna Heina, v kolonke otec je Weceslaus Heina, jeho otec Johan Heina z obce Civan č. 46 ? niekedy Ciwan. Neviem zistiť, kde sa obec nachádza, ako sa volá teraz .
Môže to byť Číhaň okr. Klatovy ? Ďalej matka Theresia Weltschek pochádzala z Oppolan ? Ide o Opolany v okrese Nymburk ?
Pomôže mi niekto, prosím ?
Elena

Dobrý deň,
1) prvé písmeno názvu obce je "E", ktoré bolo zapísané cez dva riadky. Malo by sa jednať o dnešnú obec Ivaň. https://www.obecivan.cz/historie

2) Oppolau/Opolau/Hlupohlavy - malo by sa jednať o dnešnú obec Úpohlavy. https://www.mistopisy.cz/pruvodce/obec/ ... /historie/

Zdravím
Ja by som dal Opolany, mne na Opollau na ,,u"chýba znamienko
Eivan môže byť aj Evaň okres Litoměřice

s pozdravom
Obi

Ďakujem veľmi pekne za odpovede.

Genealogické fórum

Vyriešené - Kniha narodených Vrbičany okr. Litoměřice, 29.1.1837 nemčina

Vyriešené - Kniha narodených Vrbičany okr. Litoměřice, 29.1.1837 nemčina

Re: Kniha narodených Vrbičany okr. Litoměřice, 29.1.1837 nemčina

Re: Kniha narodených Vrbičany okr. Litoměřice, 29.1.1837 nemčina

Re: Vyriešené - Kniha narodených Vrbičany okr. Litoměřice, 29.1.1837 nemčina