Genealogické fórum

Pekne pozdravujem,

Prosím o pomoc pri čítaní schwabachu.

Rodný zápis 1821

Pravá strana, predposledný zápis - 25 maj - Marina Lapczik (Lapčik) otec Mathias? - Matka Barbara

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -01970.jp2

sobášny zápis 1818

Ľavá strana, druhý zápis od vrchu - 24. jún - Mathias Lapczik + Barbara

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -01160.jp2

Vopred veľmi pekne ďakujem

P.

Pravá strana, predposledný zápis - 25 maj -
Marina Lapczik (Lapčik)
Otec :Mathias Lapčik, Podsedník
Matka: Barbara Tochter nach der Johann Zanos? Podsedker
Krstný: Mathäus Waczulka Podsedker, Julianna dessen Weib

Ľavá strana, druhý zápis od vrchu - 24. jún -
Mathias Lapczik, Witwer und halb Podsedker von hier
Barbara Witwe nach Johann Hrabez? Viertler von hier No: 34
Jakob Waniek Viertler von hier
Thomas Hamacžek Viertler von Dörfl

s pozdravom
Obi

Veľmi pekne Ďakujem . Snažil som sa ale to by som nedal. Prajem pekný deň.