Sčítanie obyvateľov 1869 Lutila
Napísané: 14 Aug 2026, 14:05
Dobrý deň,
viete mi prosím prečítať a preložiť čo je napísané pri prvej osobe Koszeghy Janos v stĺpci č. 7 a 8?
V 7 je niečo "biskupsky"? ale netuším čo a 8 neviem vôbec prečítať.
A tiež osoby 9 a 11 tiež v stĺpci 8.
Ďakujem.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... Id=1986782
viete mi prosím prečítať a preložiť čo je napísané pri prvej osobe Koszeghy Janos v stĺpci č. 7 a 8?
V 7 je niečo "biskupsky"? ale netuším čo a 8 neviem vôbec prečítať.
A tiež osoby 9 a 11 tiež v stĺpci 8.
Ďakujem.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... Id=1986782