Strana 1 z 1
Zmena priezviska na cirkevnej vrchnosti v Rožňave (1904?)
Napísané: 23 Aug 2026, 22:32
od používateľa dodosak
Zdravím,
venujem sa téme histórie rímskokatolíckej školy v Trenči (okres Lučenec) a skúmam pôvod jedného z učiteľov - Pavla Erdélyiho. Narodil sa 16. februára 1893 v Lučenci ako Pavol Szvetlík (Szvetlík Pál) a pri zázname o narodení má poznámku - že jeho otec si zmenil priezvisko na cirkevnej vrchnosti v Rožňave pod číslom 3211/904. Je možné takýto záznam o zmene priezviska vystopovať a mohol by byť zaujímavý? Písal som aj do biskupského archívu v Rožňave, zatiaľ odpoveď neprišla. Prikladám aj záznam z matriky s detailom zápisu o zmene priezviska.
Re: Zmena priezviska na cirkevnej vrchnosti v Rožňave (1904?)
Napísané: 24 Aug 2026, 07:37
od používateľa patricius95
Dobrý deň,
tie poznámky sú tam dve:
1.) Výnosom Ministerstva vnútra č. 21682/909 zmenil priezvisko Svetlík na Erdélyi.
2.) Otec zmenil priezvisko na Svetlík podľa záznamu úradu Rožňavskej diecézy č. 3211/904.
Ten druhý záznam sa mohol zachovať jedine v archíve Rožňavskej diecézy, takže musíte počkať na odpoveď z archívu. Ten prvý, keďže bol vytvorený ministerstvom, by teoreticky mohol byť v Maďarskom národnom archíve, aj keď sa mi marí, že som kdesi čítal, že tieto spisy boli vo veľkom skartované.
Našiel som o tom krátku zmienku v novinách, posielam Vám ju na mail, ktorý ste uviedol pri registrácii.
Re: Zmena priezviska na cirkevnej vrchnosti v Rožňave (1904?)
Napísané: 24 Aug 2026, 09:02
od používateľa dodosak
Ďakujem veľmi pekne za info a za noviny.
Ale ak správne rozumiem, podľa novín si zmenil priezvisko na Miklós.
Re: Zmena priezviska na cirkevnej vrchnosti v Rožňave (1904?)
Napísané: 24 Aug 2026, 09:39
od používateľa patricius95
Áno, vyzerá to tak. Evidentne sám veľmi nevedel, aké priezvisko vlastne chce používať...
Re: Zmena priezviska na cirkevnej vrchnosti v Rožňave (1904?)
Napísané: 24 Aug 2026, 19:49
od používateľa obi
Pavol Szvetlík si zmenil meno ako 16 ročný

- Screenshot 2026-08-24 at 19-27-14 Névváltozások.png (299.11 KiB) 341 zobrazení
Otec Szvetlík Paol na Miklós

- Screenshot 2026-08-24 at 19-39-06 Névváltozások.png (301.12 KiB) 341 zobrazení
Maloletý Szvetlík Vojtech na Miklós

- Screenshot 2026-08-24 at 19-44-40 Névváltozások.png (297.76 KiB) 341 zobrazení
s pozdravom
obi
Re: Zmena priezviska na cirkevnej vrchnosti v Rožňave (1904?)
Napísané: 15 Sep 2026, 20:45
od používateľa dodosak
Ďakujem aj za ďalšiu odpoveď.
Takže ak tomu rozumiem správne - jeho otec a brat si zmenili priezvisko na Miklós, kým Pavol si zmenil priezvisko na Erdélyi.