Genealogické fórum

Dobrý deň,

prosím o kontrolu 2 prvých záznamov na pravej strane

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... Id=1554443

1. záznam: nie som si istá nevestou: Katarína je vdova po.....

ead(em). Copul.est Juvénis MArtinus Zwrela, quondam Georgy Zwrela Filius ex Hradna, cum Vidua Relicta quondam ?Iuná? ?Tomkogé? nńe (nomine) Cath ex Kis Ugrocz.

2. záznam: ženích je: Georg.?Piwarizogé? a nevesta je: ?Julissa? (Juliša) dcéra ?Ivan? snáď Balok

ead(em). Copul.est Juvenis Georg.?Piwarizogé?, Steph Piwarizogé Filius ex Symon cu(m) Virg. nńe (nomine)?Julissa? ?Iuan? Bal.ok Filia ex Kis Ugrocz.


ďakujem

Zdravím,
1) Martin Zhorela, syn Jána z Hradnej a Katarína, vdova po Jánovi Tomkoje /Tomko/ z Malých Uheriec
2) Juraj Piwarčzoje /Pivarči/, syn Štefana zo Symon /Šimonovany, dnes Partizánske/ a Judita Ballok, dcéra Jána z Malých Uheriec

baron