Povod prizviska Mihalovič
Napísané: 22 Okt 2012, 23:35
Priezvisko Mihalovič ,hladám povod vdaka.
Citujem z diela M. Majtana "O slovenských priezviskách", uverejnovaneho na pokracovanie v casopise Kultúra slova, 2005, roč. 39, č. 3 – 6 a Kultúra slova, 2006, roč. 40, č. 1 – 4 http://www.juls.savba.sk/ediela/ks/ :
3. Priezviská z krstných mien
Asi najviac priezvisk v kresťanskom prostredí vzniklo z rozličných podôb krstných mien. Vznikali z oficiálnych kanonizovaných podôb novozákonných, starozákonných, sväteckých a iných mien, ako aj z ich mnohých a rozmanitých domáckych i skrátených podôb domáceho, ale aj nedomáceho pôvodu.
….
Z mena Michal, ktoré pochádza z hebrejského Michael a značilo „Bohu
podobný“, vzniklo viac ako 120 priezvisk. Z podoby Michal sú to priezviská
Michaláč, Michalčík, Michalech, Michaliak, Michalica, Michalička,
Michalík, Michalko, Micheľ, Michlík, Michna, Michnica, z podoby Mihal
priezviská Mihaľ, Mihál, Mihálik, Mihaleje, Mihalovič, Miholek, Mihok,
Mihočko a i.
Ja uz len dodam, ze koncovka -ovič moze napovedat balkansky povod, ale aj nemusi. V niektorych oblastiach sa priezviska prechylovali koncovkou -ových, co niektori neskor zmenili na -ovič.