Strana 1 z 1
Matriční záznam
Napísané: 06 Nov 2012, 13:33
od používateľa jitkaK
Prosím o přeložení z maďarštiny řádek č 66 Jozsef Ferenz Otto- pouze řádek mezi jmény rodičů a poslední kolonka,, Jegyzetek,, ...1918 ?? 5 dům ?? Pletená 6- Brno ( ??) Elizabeth Kolonéz. pochopila jsem správně, že se odstěhoval v roce 1918 do Brna?Víc jsem přeložit nedokázala
děkuji!
Re: Matriční záznam
Napísané: 06 Nov 2012, 14:25
od používateľa Imrich
Pozrite, čo som Vám napísal na tomto fóre v sekcii: Hľadám predka, CHRISTEN
Re: Matriční záznam
Napísané: 06 Nov 2012, 14:28
od používateľa duros
jitkaK napísal:Prosím o přeložení z maďarštiny řádek č 66 Jozsef Ferenz Otto- pouze řádek mezi jmény rodičů a poslední kolonka,, Jegyzetek,, ...1918 ?? 5 dům ?? Pletená 6- Brno ( ??) Elizabeth Kolonéz. pochopila jsem správně, že se odstěhoval v roce 1918 do Brna?Víc jsem přeložit nedokázala
děkuji!
...a nabuduce pripojte aj link, alebo vlozte obrazok.