Genealogické fórum

Dobrý deň,
chcela by som sa spýtať, či niekto nevie, čo je napísané v kolónke poznámky pri Jánovi,nar. v roku 1846, neviem to totiž rozlúštiť Ďakujem za pomoc. D
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... n930299834

Dotycny mal v case supisu 23 rokov, teda mal byt na vojne (mal brannu povinnost). Je to poznamka o tom, ze bol oslobodeny od vojenskej sluzby (aspon tak som to ja pochopil).

V Poznámke sa píše "Szabadcságolt közvitéz a rendes hadseregnél"="prepustený radový vojak z riadnej armády".