Strana 1 z 1

Coniux. vs Uxor

Napísané: 04 Dec 2012, 18:47
od používateľa Sharka
Dobrý vecer,
ciste ze zvedavosti by me zajímalo, proc je nekdy za jménem matky zkratka uxor. a jindy coniux.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :886903018
(mela by to být strana 136)

Vyhledala jsem si, co to znamená (pokud se nepletu):
Coniux: manzel/manzelka
Uxor.: zenatý/vdaná
Nejak me nenapadá, jaký je v tom v praxi rozdíl A mozná se ptám na hloupost

A z toho vyplývá dalsí otázka: proc se ne vzdy uvádela rodná príjmení matek? V nekterých obdobích ano, v jiných ne, mozná to kazdý farár delal jinak... Príjmení matky nebylo tak dulezité? Nám by to bývalo usnadnilo hledání...
Predem dekuji.

(snad jsem dotaz polozila na správném subforu)

Re: Coniux. vs Uxor

Napísané: 05 Dec 2012, 14:15
od používateľa duros
Povacsinou sa to udava ako synonyma: http://www.thefullwiki.org/uxor#wiktionary_Synonyms

K druhej casti Vasej otazky Vam tazko odpovedat. Spociatku neboli dane jasne pravidla, ako sa maju matricne zapisy vykonavat, a tak najma v zaciatkoch matrik a niekde zhruba do polovice 19. storocia sa mozete stretnut s tym, ze je uvedene len krstne meno matky, co nam samozrejme znemoznuje seriozne lustenie "hadaniek". Este krajsie je, ked v umrtnej matrike najdete zaznam, ze zomrela Anicka, 5-rocna, z Hornej-Dolnej. A viac ani tuk...

Re: Coniux. vs Uxor

Napísané: 05 Dec 2012, 18:59
od používateľa Imrich
Momentálne je stiahnutelný latinsko český slovník pre genealógov tu:
http://www.ulozto.cz/xG2zXRW/gene-slovn ... -cesky-pdf

Re: Coniux. vs Uxor

Napísané: 05 Dec 2012, 21:25
od používateľa Sharka
Dekuji za odpovedi!

Re: Coniux. vs Uxor

Napísané: 06 Dec 2012, 20:46
od používateľa marekT
Prípadne sa dá vyskúšať genealogický slovník :)

Re: Coniux. vs Uxor

Napísané: 29 Jan 2013, 16:55
od používateľa pavel.gregor
Imrich napísal:Momentálne je stiahnutelný latinsko český slovník pre genealógov tu:
http://www.ulozto.cz/xG2zXRW/gene-slovn ... -cesky-pdf

Soubor byl smazán nie je tam nič :shock:

Re: Coniux. vs Uxor

Napísané: 29 Jan 2013, 19:58
od používateľa duros
pavel.gregor napísal:
Imrich napísal:Momentálne je stiahnutelný latinsko český slovník pre genealógov tu:
http://www.ulozto.cz/xG2zXRW/gene-slovn ... -cesky-pdf

Soubor byl smazán nie je tam nič :shock:
Tak tahajte zatial odtialto, kym ma nebloknu:-)

Re: Coniux. vs Uxor

Napísané: 29 Jan 2013, 21:01
od používateľa wera
duros napísal:
pavel.gregor napísal:
Imrich napísal:Momentálne je stiahnutelný latinsko český slovník pre genealógov tu:
http://www.ulozto.cz/xG2zXRW/gene-slovn ... -cesky-pdf

Soubor byl smazán nie je tam nič :shock:
Tak tahajte zatial odtialto, kym ma nebloknu:-)


Server sa nenašiel
Firefox nedokáže nájsť server http.

....... :roll: ... zeby aj to?

Re: Coniux. vs Uxor

Napísané: 29 Jan 2013, 21:17
od používateľa duros
wera napísal: Server sa nenašiel
Firefox nedokáže nájsť server http.

....... :roll: ... zeby aj to?
Ospravedlnujem sa, uz som to opravil a malo by to ist nacitat.