Strana 1 z 1
Poznámka v madarcine
Napísané: 05 Dec 2012, 11:09
od používateľa Absik
Dokaze niekto vylustit, co znamena poznamka v poslednom stlpci druheho riadku (#38 András Jencsa) ?
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=1554443
Dakujem
Re: Poznámka v madarcine
Napísané: 05 Dec 2012, 11:22
od používateľa Mojmír
Ja to čítam ako "Amerika".
Re: Poznámka v madarcine
Napísané: 05 Dec 2012, 11:44
od používateľa Absik
Re: Poznámka v madarcine
Napísané: 05 Dec 2012, 18:55
od používateľa Imrich
Tiež si myslím že je to Amerika a na
www.ellisisland.org si najdete kedy vycestovali.
Re: Poznámka v madarcine
Napísané: 05 Dec 2012, 19:22
od používateľa Absik
Re: Poznámka v madarcine
Napísané: 06 Dec 2012, 08:34
od používateľa Imrich
Nevyjadril som sa presne. Nechcel som upozorňovať na dobre známu databázu prisťahovalcov ale skor pridať podporný argument pre "Ameriku". Podľa Ellisisland, v r. 1899 sa vysťahoval do Ameriky nejaký András Jencsa, 32 r., z Felsó Olcsán a v r. 1912 nejaký Imre Jencsa, 24 r., z tej istej dediny, pravdepodobne Andrásov syn. Dobre to korešponduje s tými údajmi z matriky.