Genealogické fórum

Pekný deň,
v archíve som narazil na súpis úverov poskytnutých v rámci obce.
Priznám sa, že ale neviem z dokumentu vyčítať, kto je veriteľ a kto dlžník.
Tiež mi príde divné, akoby zápis vznikol v roku 1901 a riešil úver z rokov 1917-1919. Lebo ak by ten človek mal 8-percentný úrok, tak za 16-18 rokov by tá suma narástla podstatne viac, ako z 200 na 216
Vopred ďakujem za tipy

To slovo "Áthozat" znamená "prevod", z predchádzajúcej strany. Teda ten úverový spis musí mať viac strán. Najlepšie je pozrieť na prvú a potom budeme múdrejší. To slovo "Keresek"="hľadám" môže byť
aj "Kérések"="požiadavky, nároky", asi v zmysle pohľadávky. Potom by som za veriteľa tipol Jánosa Petza.

Na predchádzajúcich stranách sú úplne iné mená. Skúsim pohľadať, možno to bude v inej "knihe". Ďakujem.