Genealogické fórum

dobrý deň.
Prosím vás o pomoc s prekladom slov napísaných pri rodičoch Pauliny Szádeczkej. Ďakujem.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1599018181

Perill(ustrissimus) Dominus
veľavážený pán
Carolus Szádeczky
Karol Sádecký
Spanus C. Erdődyanus
hospodár Erdodyovcov
et Anna Gunther
a Anna Gunterová
RC
rímskokatolíci

Ak by ste nahodou nevedeli, Nagy Ivan ma rod Szadeckych popisany tu:
http://books.google.sk/books?id=v_gUAAA ... &q&f=false

Ďakujem veľmi pekne pán Duros. To ste ma potešili, že ste mi ten krstný list preložili. Ďakujem ešte raz.