Genealogické fórum

Dobrý deň,
mám problém rozlúštiť poznámku pri úmrtí Kataríny Asverus, hneď prvý záznam v roku 1858. Vyrozumel som toľko, že podľa svedkov sa pred pohrebom niečo stalo s telom, ale neviem čo.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :127136704

Dobrý deň, neprečítam síce všetky slová, ale význam daného textu je nasledovný: Bola pochovaná, skôr, než je obvyklé, pretože jej telo zhnilo.
Už v jozefínskom období sa prijala zásada, že mŕtvi sa majú pochovávať po 2-3 dňoch od smrti. Tu je však jasne napísané, že zomrela 5.1. a pochovaná bola hneď 6.1. Snáď Vám to bližšie vyšpecifikuje niekto, kto bude schopný prečítať prostredné dve slová v treťom riadku.