Preklad z knihy sobášov 1841 (Veľká Lehota)
Napísané: 24 Mar 2013, 23:15
Poprosil by som prečítať a preložiť tretí stĺpec v knihe sobášov.
Záznam:
30. 5. 1841 Miller Stephanus (vľavo dole)
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :670729506
Hľadám záznam o jeho narodení, tak chcem mať k dispozícii všetko, čo by ma prípadne mohlo naviesť, mám už aj úmrtie:
Záznam:
24. 5. 1844 Müller Istvan (vľavo dole)
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :890495684
Ak by aj v tomto zázname o úmrtí bolo niečo, čo by mi pomohlo s nájdením záznamu o narodení, tak budem vďačný za informáciu.
Ďakujem.
Záznam:
30. 5. 1841 Miller Stephanus (vľavo dole)
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :670729506
Hľadám záznam o jeho narodení, tak chcem mať k dispozícii všetko, čo by ma prípadne mohlo naviesť, mám už aj úmrtie:
Záznam:
24. 5. 1844 Müller Istvan (vľavo dole)
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :890495684
Ak by aj v tomto zázname o úmrtí bolo niečo, čo by mi pomohlo s nájdením záznamu o narodení, tak budem vďačný za informáciu.
Ďakujem.