Genealogické fórum

Dobrý večer,
mohla by som Vás poprosiť o pomoc s pochopením záznamu na FamilySearch? Tu je link: https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :584878840. Ide o svadbu medzi Sophiou Tomek a mužom s priezviskom Gelacsák. Nie som si istá menom, predpokladám, že by malo ísť o Joannesa. Neviem však, čo znamená meno za tým. Ak dobre vidím, je tam Annae? To znamená, že otec nie je známy a matka sa volala Anna Gelacsák?
Ďakujem vopred

Ano, povodne tam bol napisany s najvacsou pravdepodobnostou Andreas, prepisane na Joannes. Bol synom Anny (este zijucej, zomreli rodicia maju krizik). Kedze v prevaznej miere maju snubenci uvedenych otcov a tento nema, da sa usudzovat, ze bol nemanzelsky.

Ďakujem, už som našla aj záznam o narodení, je to tak, je to nemanželské dieťa