Genealogické fórum

familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-159391-411638-58?cc=1554443&wc=M99C-DM3:n1774657205

Prosím o pomoc v stĺpci zamestnanie, neviem to celé rozlúštiť. Jedná sa o Malacky, krsty 1828-1852, stranu 43, riadok 26.

Ďakujem.

Čítam to ako Serrator (pilčík) in Rakarna (lokalita medzi Malackami a Kuchyňou) viditelná na mape 2. vojenského mapovania:
http://archivportal.arcanum.hu/maps/htm ... oogle.html
Podľa indexu u Mormonov som sa pozrel aj na ďalšie deti tohto páru z IMGs: 23,36,41,46,62 a 210. Otec Antonius Fridrich má väčšinou povolanie Runcinator, (hobľovač) z Malaciek a na 210 Molitor (mlynár). Takže to zrejme nebude ten notár.

Imrich,

ja teda pozerám na Vaše schopnosti. Toho serratora som prelúštila ako jerator a v tabuľke zamestnania na geni sa to najviac podobalo na prísediaceho sudcu. Toho notára viem od babky. Asi som sa sekla ako aj náckovia, pre ktorých to potrebovali. Ale tá práca s drevom by sedela, jeho potomstvo boli väčšinou vietor=debnári. Dúfam, že aspoň toto je správne.

ďakujem.