Strana 1 z 1

text

Napísané: 13 Máj 2013, 15:39
od používateľa mišo
Dobrý deň,
mám problém rozlúštiť text pri mene jozef narodený 3. 3. 1839 za +
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :967508186

za pomoc ďakujem..:)

Re: text

Napísané: 13 Máj 2013, 18:16
od používateľa Imrich
Opatrne to čítam ako "+ Nagysurányal" = zomrel v Šuranoch. Či je to pravda, skúste preveriť v šurianskej matrike zomrelých.