Genealogické fórum

Dobrý deň, chcem sa informovať ohľadom prekladu textu, ide o sobáš z roku 1864, a mená Štefan Golha a Mária Babín a neviem si poradiť s prekladom textu v poslednom stĺpci...

ďakujem za pomoc

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-25978-28607-60?cc=1554443&wc=M99C-NRP:n1051629782

promulgati ter. - troje ohlasky
Pod tym poznamka bude pravdepodobne v tom zmysle, ze bol akceptovany doklad (suhlas) nejakeho zupneho uradu ku dnu 17. novembra 1864 na sobas. Zenich mal totiz len 19 rokov.

ďakuejm:)