Genealogické fórum

Dobrý deň,

môj starý otec Ján Ciulis bol riaditeľom na Prvej ľudovej škole v Okrúhlom, ktorú založil a financoval Michal Bosák. Na fotografii vedľa neho sedí predpokladám farár z Radomy Michael Mitro. Na zadnej strane je niečo napísané po latinsky, čo písal farár M. Mitro? Vie mi prosím niekto pomôcť s prekladom?
Ďakujem

Zdravim!
Neviem ci Vam budem vediet pomoct, ale ja to citam takto:

Pro cara et mihi pretiosissima commemoratione die onomat. missa summas ago gratias et similiter omnia bona Samstagna intimo e corda adprecor.

A tym prekladom som si nie celkom isty, ale snad sa najde niekto lepsi

Za milý a pre mňa najdrahší pamätný deň z poetickej omše najkrajšie ďakujem a rovnako všetko dobré, ??? za dôvernú sobotu ??? zo srdca modlím sa.

Pekny den