Genealogické fórum

Dobrý deň,
vie mi niekto poradiť, čo znamenajú slová v zátvorke pri mene nevesty? Anna Hofman (jediný zápis v mesiaci august), malo by tam byť meno otca. Pokiaľ som pochopila, tak konvertovala zo židovskej viery, takže asi preto je to tam tak divne popísané, ale neviem si s tým poradiť https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :584878840

v zatvorke je, ze otec bol zid Levi Hofman z Cadce.

ďakujem

otec Levi Hofman židovskej viery, podla mna - Csernansi Natus - narodeny v Čiernom...

Jasne, mate pravdu - Csernansis. V rychlosti som to prehliadol.