Genealogické fórum

Dobrý deň,
našiel som sobáš mojich praprastarých rodičov Michala Cifru-Segiňáka (1873-1969) a Márie Brillovej (1881-1953),
a potreboval by som prečítať poznámku (sobáš mali: 15.11.1897 v Tichom Potoku), tiež prosím o kontrolu textu, ktorý som ja prečítal.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :965105993

Michal Szeginyak Czifra, Michaelis GK. coloni Stelbach filius. 24 1/12 annor
Maria, Nicolai Brilla GK. coloni Stelb. filia 19 11/12 annor
svedkovia:
Nicolaus Hromják Solyar GK. ?
Joannes? Szeginyak Czifra coloni Stellbach.

poznámka:
?????
Joannes Szeginyak ???? GK? coloni Stelbach?

Dobrý deň, v poznámke sú prepísané údaje o druhom svedkovi, ktorého meno bolo poškodené atramentom - Joannes Szeginyak (nachádza sa tu ešte jedno slovo ??fia, ktoré síce neviem prečítať, no nezdá sa byť nejako podstatným) gc (graeco catholicus) colon Stelbach

patricius95 napísal:... (nachádza sa tu ešte jedno slovo ??fia, ktoré síce neviem prečítať, no nezdá sa byť nejako podstatným) ...

Czifra

Vďaka, pán Duros

Ďakujem pekne
Áno, asi to je Czifra, boli Cifrovci-Segiňákovci