Strana 1 z 1
Prečítanie zánamu - Budapešť, 1902
Napísané: 17 Júl 2013, 14:41
od používateľa Richard
Listujem nespočetné strany matriky z Budapešti - hľadám súrodencov mojej prababky a dnes som mal konečne šťastie.
Záznam číslo 339.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 2002797039
Údaje, ktoré ma zaujímajú však neviem prečítať - meno dieťaťa a poznámku pod tým. Pomohol by mi niekto? Vopred ďakujem.
Re: Prečítanie zánamu - Budapešť, 1902
Napísané: 17 Júl 2013, 17:29
od používateľa duros
Na poznamku si netrufam, ale meno by malo byt Erzsébet (Alzbeta).
Re: Prečítanie zánamu - Budapešť, 1902
Napísané: 17 Júl 2013, 20:02
od používateľa Andiandi1
Nie som si isty, ale je tam napisane asi toto: Bejelento a szuleinek/szuleivel kozremukodott, cize oznamovatel "spolupracoval" s rodicmi, kedze v tomto pripade bol oznamovatelom porodna baba.
Tu poznamku na boku zila, nerozlustim, myslel som ze ide o zapis o manzelstve, ale je tam april 1958, to je asi trochu neskoro na sobas
Re: Prečítanie zánamu - Budapešť, 1902
Napísané: 17 Júl 2013, 20:57
od používateľa Richard
Ďakujem za pomoc. Bol som zvedavý, či je v tej poznámke niečo (zaujímavé) o rodičoch, teraz aspoň viem, že nie je.
Púšťam sa do hľadania zvyšných súrodencov. Že vraj boli zo 4 detí, zatiaľ mám dve
