Genealogické fórum

Trúfol by si niekto rozlúštiť tento škrabopis? (13. riadok vpravo)
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :n80791858
Hľadám zápis o narodení môjho prapradedka Juraja Bodnára, podľa zápisu o sobáši by sa mal narodiť v roku 1817. Našiel som tento zápis z roku 1815, z ktorého som vytušil meno Georgij, meno otca Badnar Ivan, mena matky Mária.
Mohlo by to byť ono?

Myslím, že Ste to prečítali správne. Je to zmes azbuky a latinky. V slove Badnar, porovnajte "B" s "Balazova Anna" v nasledujucom riadku, 2. svedok. Písmeno "d" porovnajte s menom otca v 6. riadku, ktorým je Fedor. Krstnými rodičmi sú: Sonko Vasil a Pavločuk? Borka.

Porovnávaním písmen to robím aj ja, ináč sa to nedá. Ďakujem Imrich, chcel som sa len uistiť, že som to rozlúštil správne!

Zabudol som sa ešte spýtať na ten záhadný dátum narodenia, žeby to bol 12. júl 1815? Miesto narodenia som rozlúštil ako Lucka (Lúčky), tam sa narodila aj ďalšia generácia Bodnárovcov (v 19. stor. si písali Badnar).