Strana 1 z 1
preklad z matriky
Napísané: 31 Júl 2013, 21:33
od používateľa ludmila53
Rada by som poprosila o preklad v knihe narodení, v poznámke v riadku 34 - dieťa Michal, otec Jozef Tomassak.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1301627306
Re: preklad z matriky
Napísané: 01 Aug 2013, 06:59
od používateľa wera
podla vsetkeho bol 11.8.1920 za ucelom manzelstva vydany rodny list
Re: preklad z matriky
Napísané: 01 Aug 2013, 22:09
od používateľa ludmila53
ďakujem veľmi pekne. Presne takúto istu poznámku aj s tým istým dátumom malo v knihe narodenia uvedené aj ďalšie dieťa Jozefa Tomassaka.