Genealogické fórum

dobrý deň,
vedel by niekto vysvetliť význam poznámok (posledný stĺpec) v matrike z Trnavy - 1878 ?
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... n840000866

" tu , alebo vo Veľkom Šúre , alebo Zohore zosobášení "
a meno opakujúce sa, a aj ženské .
Ide o meno kto poznámku zapísal ?
mohla do rk matriky zapisovať žena ?
ďakujem

V prvom riadku polozky je informacia o mieste konania sobasa rodicov dietata.
V druhom riadku je meno porodnej babice. Vysvetluje to aj hlavicka stlpca (Obstetricabantur=vykonavajuci porod)

Ďakujem